1 00:00:13,520 --> 00:00:15,440 Esto se siente bien. 2 00:00:16,940 --> 00:00:19,850 En cualquier caso, ésta es una casa de baños muy limpia. 3 00:00:21,560 --> 00:00:26,440 Este lugar está bien mantenido, Tal como esperaba de una posada tradicional. 4 00:00:28,310 --> 00:00:29,560 Muy bien entonces... 5 00:00:32,650 --> 00:00:33,560 ¿Eh? 6 00:00:44,730 --> 00:00:48,690 Ciudad Yotsuya 7 00:00:47,730 --> 00:00:52,190 Agencia de detectives Hyakkiya 8 00:00:56,850 --> 00:00:59,310 Mi nombre es Hyakkiya Hikari. 9 00:00:59,310 --> 00:01:02,690 ¡Soy un detective que dirige una agencia en esta ciudad! 10 00:01:04,350 --> 00:01:06,560 Me encantan los cómics sobre detectives. 11 00:01:06,560 --> 00:01:08,770 ¡Odio los corazones malvados! 12 00:01:08,770 --> 00:01:11,520 Empecé este trabajo por mi hobby de husmear 13 00:01:11,520 --> 00:01:13,690 ¡y luchando contra el mal todos los días! 14 00:01:17,560 --> 00:01:19,100 ¡Vaya! 15 00:01:20,060 --> 00:01:21,270 ¡Sí! ¡Sí! 16 00:01:23,400 --> 00:01:26,520 Hikari, ¡el teléfono está sonando! 17 00:01:27,060 --> 00:01:28,770 Este es Tamakin. 18 00:01:28,770 --> 00:01:31,730 Ella es mi extraña gata de compañía que generalmente es hembra, 19 00:01:31,730 --> 00:01:34,600 pero ella se vuelve masculina de vez en cuando. 20 00:01:35,310 --> 00:01:38,100 ¡Hola, esta es la Agencia de Detectives Hyakkiya! 21 00:01:39,350 --> 00:01:41,100 Sí... Sí... 22 00:01:41,690 --> 00:01:44,480 Ya veo... ¡Tenemos un caso! 23 00:01:59,150 --> 00:02:05,600 Ciudad de Nio: Kamayude Hot Spring Inn 24 00:01:59,520 --> 00:02:03,270 ¡Ah! ¿No es una posada espléndida, Tamakin? 25 00:02:03,270 --> 00:02:05,600 Tienes razón, Hikari. 26 00:02:05,940 --> 00:02:09,060 Veamos... ¿Dónde podría estar Kenmochi-san? 27 00:02:09,060 --> 00:02:10,600 ¡Ey! 28 00:02:10,900 --> 00:02:13,440 ¡Hola! ¡Estoy aquí mismo! 29 00:02:14,270 --> 00:02:15,600 ¡Hola! 30 00:02:16,100 --> 00:02:19,350 ¡Cerraré y resolveré completamente cualquier caso! 31 00:02:19,810 --> 00:02:23,690 ¡La detective privada Hyakkiya Hikari está a su servicio! 32 00:02:26,980 --> 00:02:30,650 Uhh... Hikari-chan, ¿realmente tienes que hacer eso? 33 00:02:30,650 --> 00:02:34,980 ¡Sí! Tener un eslogan me hace ¡Parece más un maestro detective! 34 00:02:34,980 --> 00:02:37,900 Ah, claro... Oh, bueno... 35 00:02:39,440 --> 00:02:41,600 Bien, aquí está el resumen. 36 00:02:41,600 --> 00:02:44,600 Casos de invitados atacados por alguien 37 00:02:44,600 --> 00:02:47,850 aquí en Kamayude, las posadas de aguas termales han aumentado últimamente. 38 00:02:47,850 --> 00:02:50,060 Los incidentes ocurrieron en el baño de mujeres. 39 00:02:50,060 --> 00:02:54,150 Las víctimas son todas mujeres. y fueron atacados mientras estaban solos. 40 00:02:54,150 --> 00:02:58,770 Las víctimas no tienen nada en común. Fueron encontrados inconscientes pero ilesos. 41 00:02:58,770 --> 00:03:04,810 Todos ellos declararon haberse sentido acariciados. por algo suave en todo su cuerpo. 42 00:03:04,810 --> 00:03:08,600 De alguna manera parecen haber sido impulsado a la fuerza al orgasmo. 43 00:03:09,770 --> 00:03:12,480 Hay una cámara de seguridad en la entrada del baño, 44 00:03:12,480 --> 00:03:15,020 pero en él no se encontró ningún individuo sospechoso. 45 00:03:15,020 --> 00:03:19,810 Existe la posibilidad de que sea causado por un animal ya que tuvo lugar en el baño al aire libre, 46 00:03:19,810 --> 00:03:23,020 pero esto nunca antes había sucedido en la historia de la posada. 47 00:03:23,560 --> 00:03:26,850 Quizás los extraños incidentes de esta antigua posada tradicional 48 00:03:26,850 --> 00:03:29,600 están relacionados con la montaña con la que estás asociado. 49 00:03:29,600 --> 00:03:30,850 ¡Entiendo! 50 00:03:31,150 --> 00:03:34,850 ¡Deja este misterio en manos del detective espiritual! 51 00:03:35,190 --> 00:03:38,350 ¡Excelente! hablar con el empleado sobre cómo resolver las cosas, entonces... 52 00:03:38,350 --> 00:03:42,810 ¡Entendido! Más importante aún, ¡hay aguas termales! ¡Hurra! 53 00:03:42,810 --> 00:03:45,350 ¡Espera, Hikari-chan! 54 00:03:49,980 --> 00:03:53,350 Ahh... Este es un buen baño... 55 00:03:55,900 --> 00:03:59,850 Ohh... ¿Cuántos años han pasado? ¿Desde la última vez que fui a una fuente termal? 56 00:03:59,850 --> 00:04:03,350 El paisaje aquí también es bonito. Esta vez conseguí un buen trabajo. 57 00:04:03,770 --> 00:04:07,600 O-Ooh... Hikari, ¿están flotando? 58 00:04:07,600 --> 00:04:09,850 ¿Eh? Oh, ¿mis tetas? 59 00:04:09,850 --> 00:04:11,850 Sí, lo hacen. 60 00:04:11,850 --> 00:04:14,190 Bueno... Es bueno tener pechos enormes. 61 00:04:14,190 --> 00:04:16,600 pero que sean pesados puede ser un problema. 62 00:04:16,600 --> 00:04:19,100 Seguro que me ponen los hombros rígidos, 63 00:04:19,100 --> 00:04:22,150 así que realmente me relajo cada vez que me sumerjo en el baño. 64 00:04:22,150 --> 00:04:24,600 ¿¡Q-Q-Q-Qué acabas de decir!? 65 00:04:25,310 --> 00:04:29,100 Espera... ¡Oye! ciertamente lo eres dándome una mirada muy traviesa! 66 00:04:30,850 --> 00:04:34,020 Ah... siento molestarte. en medio de tu baño. 67 00:04:35,400 --> 00:04:38,190 Umm... Estoy aquí para limpiar el baño. 68 00:04:35,400 --> 00:04:39,100 Empleado: Akana Mei 69 00:04:39,400 --> 00:04:41,600 ¡Está bien! 70 00:04:41,600 --> 00:04:44,150 ¡Oh, debería preguntarte a ti también! 71 00:04:44,150 --> 00:04:46,600 ¿Q-qué sería? 72 00:04:47,600 --> 00:04:52,350 Así es. Entonces, ¿sabes ¿Algo sobre estos incidentes? 73 00:04:52,350 --> 00:04:57,100 Umm, solo comencé a trabajar a tiempo parcial. el mes pasado, así que sigo siendo un asalariado. 74 00:04:57,730 --> 00:05:01,850 He oído cosas sobre los incidentes, pero nada especifico... 75 00:05:02,400 --> 00:05:05,310 U-Umm, ¿puedo limpiar mientras hablamos? 76 00:05:05,310 --> 00:05:07,850 ¡Ay, lo siento! ¡Siéntete libre de hacerlo! 77 00:05:09,810 --> 00:05:15,270 Este baño se ve muy limpio. ¿Ya lo limpiaste hoy? 78 00:05:15,270 --> 00:05:18,100 Oh, no... No desde anoche. 79 00:05:18,480 --> 00:05:22,600 Todos usan ordenadamente el baño. así me resulta más fácil limpiar. 80 00:05:23,940 --> 00:05:26,520 U-Umm... me voy, entonces... 81 00:05:26,520 --> 00:05:29,600 ¡Está bien! ¡Gracias! 82 00:05:36,690 --> 00:05:39,400 Hooah... ¿Qué estás haciendo? 83 00:05:39,400 --> 00:05:43,650 ¿Mmm? Oh, realmente está limpio aquí... 84 00:05:45,650 --> 00:05:48,440 Incluso las zonas que no se ensucian quedan impecablemente limpias. 85 00:05:48,440 --> 00:05:51,100 Mmmm... ¿Eh? 86 00:05:51,100 --> 00:05:54,100 salón de belleza Preguntar en recepción para más detalles. 87 00:05:51,730 --> 00:05:53,100 ¿No es eso...? 88 00:05:54,480 --> 00:05:56,020 Vaya... 89 00:05:58,100 --> 00:06:00,560 Oh, ¿eres un invitado? 90 00:06:01,900 --> 00:06:04,650 ¡Dios mío! ¡Qué monada! 91 00:06:03,650 --> 00:06:07,850 Esteticista: Aoyama Golden 92 00:06:04,650 --> 00:06:07,850 ¿Quieres ser aún más lindo? ¡Muy bien entonces! 93 00:06:08,150 --> 00:06:10,100 ¡Sígueme! 94 00:06:10,600 --> 00:06:12,900 Vale, voy a poner un poco de aceite. 95 00:06:14,440 --> 00:06:18,900 Verás, ya ha pasado una década. desde que comencé a trabajar en esta posada. 96 00:06:18,900 --> 00:06:21,310 Empecé haciendo un trabajo subordinado, 97 00:06:21,310 --> 00:06:24,060 pero me dijeron que tenía talento para los masajes. 98 00:06:24,060 --> 00:06:26,100 Y ahora trabajo en un salón de belleza. 99 00:06:27,350 --> 00:06:30,480 Nuestro negocio se ha vuelto popular últimamente. 100 00:06:30,480 --> 00:06:32,600 ¿Has conocido a Mei-chan, nuestra nueva chica? 101 00:06:32,940 --> 00:06:35,600 A menudo viene aquí para observar y aprender. 102 00:06:37,600 --> 00:06:42,440 Ver a una chica tan joven como ella Me recuerda cuántos años me estoy haciendo. 103 00:06:42,440 --> 00:06:46,100 Y también existen estos incidentes. Nunca sucedió antes. 104 00:06:46,440 --> 00:06:49,940 Dios mío, lo juro... ¡Eso es una pesadilla para las mujeres! 105 00:06:49,940 --> 00:06:52,100 ¡Dios mío, lo siento! 106 00:06:52,600 --> 00:06:57,350 Ahora que lo pienso, todas las víctimas tenían la piel brillante. 107 00:06:57,350 --> 00:07:00,100 Nuestras aguas termales no tienen Sin embargo, los efectos del tratamiento de la piel. 108 00:07:00,770 --> 00:07:03,400 Y las víctimas agredidas ponen ese tipo de cara. 109 00:07:03,400 --> 00:07:07,100 Definitivamente tienen una cara hipnotizada por el placer. 110 00:07:07,480 --> 00:07:09,730 Es como un trabajo de considerable habilidad. 111 00:07:09,730 --> 00:07:12,100 ¿Eh? ¿Eso significa... 112 00:07:12,690 --> 00:07:17,230 De todos modos, ¡tienes una figura tan bonita! 113 00:07:17,230 --> 00:07:18,560 ¡No! 114 00:07:20,400 --> 00:07:22,650 Oye... ¡Espera! 115 00:07:24,940 --> 00:07:28,310 ¡Estas tetas y este culo! 116 00:07:28,310 --> 00:07:30,850 ¡Oh, te envidio! 117 00:07:33,940 --> 00:07:37,600 ¡Oh, estos son escandalosos! 118 00:07:38,650 --> 00:07:39,850 ¡No! 119 00:07:52,020 --> 00:07:54,100 ¡Dios mío! ¿Qué le pasa a ese tipo? 120 00:07:54,100 --> 00:07:58,020 Tocó todo mi cuerpo... ¿No es un pervertido? 121 00:07:58,020 --> 00:08:00,520 ¿No es eso lo que llaman un "tratamiento de belleza"? 122 00:08:00,520 --> 00:08:05,020 Y ese tipo tiene un corazón de mujer en un cuerpo de hombre. 123 00:08:05,020 --> 00:08:07,600 Nunca tuvo sentimientos indecentes allí atrás. 124 00:08:07,600 --> 00:08:10,350 Eh... ¿Hay gente así? 125 00:08:10,690 --> 00:08:13,270 ¿Entonces él no es el culpable? 126 00:08:13,270 --> 00:08:15,520 Dios... quería resolver esto rápido. 127 00:08:15,520 --> 00:08:18,850 y tomarme mi dulce momento en el baño... 128 00:08:19,150 --> 00:08:22,100 Dado que solicitaron específicamente nuestra ayuda, 129 00:08:22,100 --> 00:08:24,770 Este no será un caso fácil. 130 00:08:24,770 --> 00:08:28,440 No te esfuerces demasiado y centra tu mente. 131 00:08:28,440 --> 00:08:30,770 Vamos, continuemos nuestra investigación. 132 00:08:30,770 --> 00:08:32,600 Uhh... Bueno, entonces, lo primero es lo primero... 133 00:08:33,020 --> 00:08:35,150 ¡Vamos a sumergirnos de nuevo en las aguas termales! 134 00:08:35,150 --> 00:08:37,850 Dios... No terminaremos si no te tomas esto en serio. 135 00:08:37,850 --> 00:08:40,600 ¡Buscaré alrededor mientras actúo como señuelo! 136 00:08:41,480 --> 00:08:45,480 Tal vez debería quedarme en el baño. ¡Hasta que aparece el culpable! 137 00:08:45,480 --> 00:08:49,980 Nunca imaginé algo tan hermoso. baño tradicional así! 138 00:08:53,350 --> 00:08:56,400 ¡Fuente termal! ¡Fuente termal! 139 00:08:56,400 --> 00:08:57,100 ¿Eh? 140 00:08:58,980 --> 00:09:02,100 ¡Ten cuidado, Hikari! ¡Hay algo ahí dentro! 141 00:09:02,100 --> 00:09:03,690 Sí, lo sé. 142 00:09:06,600 --> 00:09:08,850 ¡Vaya! ¡Algo salió! 143 00:09:16,230 --> 00:09:18,480 ¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? 144 00:09:18,480 --> 00:09:21,150 De repente se detuvo. Podría ser... 145 00:09:21,150 --> 00:09:22,730 ¿Descubriste algo? 146 00:09:24,190 --> 00:09:28,480 Tu cuerpo está brillante después siendo masajeado en el salón antes. 147 00:09:28,480 --> 00:09:31,190 Esa lengua está desconcertada por eso. 148 00:09:31,190 --> 00:09:34,480 ¡Conozco un monstruo al que le gusta la suciedad corporal! 149 00:09:34,480 --> 00:09:35,480 ¿Y qué es? 150 00:09:39,230 --> 00:09:40,650 ¡Es un Akaname! 151 00:09:40,520 --> 00:09:42,480 Monstruo: Akaname (Lamidor de suciedad) 152 00:09:40,650 --> 00:09:42,480 ¿¡Akaname!? 153 00:09:43,150 --> 00:09:45,400 Eres la chica que frega... 154 00:09:46,560 --> 00:09:50,230 ¡Guau! ¡Qué lindo cuerpo! 155 00:09:51,940 --> 00:09:54,600 ¡Este también es rápido y fuerte! 156 00:09:57,100 --> 00:10:00,060 ¡Tu baba se siente asquerosa! 157 00:10:01,270 --> 00:10:03,060 ¡Me estás estrangulando! 158 00:10:03,060 --> 00:10:05,190 Ah, Hikari... 159 00:10:05,190 --> 00:10:06,980 ¡Eres increíblemente erótica! 160 00:10:06,980 --> 00:10:09,980 ¡Ey! ¡Deja de decir cosas obscenas y ayúdame! 161 00:10:11,230 --> 00:10:15,310 Es posible que hayas ido al salón de belleza, ¿Pero no estás todavía sucio aquí abajo? 162 00:10:18,020 --> 00:10:21,190 Puede que esté sucio ahí abajo, pero... 163 00:10:21,190 --> 00:10:22,480 ¡N-No hagas eso! 164 00:10:23,350 --> 00:10:27,150 ¡De ninguna manera, de ninguna manera! ¡No me lamas ahí abajo! 165 00:10:29,770 --> 00:10:33,400 ¿No está bien? ¡Está sucio, después de todo! 166 00:10:37,440 --> 00:10:39,690 N-No, ¡tengo miedo! 167 00:10:43,230 --> 00:10:47,770 Una chica guapa de aspecto perfecto y con un cuerpo maravilloso. 168 00:10:47,770 --> 00:10:51,190 ¡Y un coño maloliente es irresistible! 169 00:10:51,190 --> 00:10:54,230 ¡Puedo terminar tres tazones de arroz solo con ese olor! 170 00:10:54,230 --> 00:10:57,480 ¡N-no tienes ningún sentido! 171 00:10:57,480 --> 00:11:01,230 ¡Dices eso pero tu cuerpo está siendo honesto! 172 00:11:01,230 --> 00:11:04,600 ¡Profundizaré como tú quieres! 173 00:11:04,600 --> 00:11:06,440 ¡Estoy profundizando! 174 00:11:07,350 --> 00:11:09,730 ¡No, tu lengua se metió dentro! 175 00:11:14,770 --> 00:11:17,480 No me canso de tu piel suave, tu cuerpo regordete, 176 00:11:17,480 --> 00:11:21,600 ¡Y un hedor a coño que me marea! 177 00:11:26,400 --> 00:11:29,650 No puedo... ¡No puedo soportar esto! ¡Detener! 178 00:11:30,730 --> 00:11:35,020 Más profundo... ¡Quiero tener un sabor más profundo dentro de ti! 179 00:11:35,560 --> 00:11:38,400 ¡Estás bromeando! ¡De ninguna manera! ¡No puedes ir más lejos! 180 00:11:44,190 --> 00:11:47,400 De ninguna manera... nunca tuve nada. 181 00:11:48,190 --> 00:11:50,560 Llega a lo más profundo de mi interior antes... 182 00:11:52,480 --> 00:11:56,940 ¡Guau! ¡Tanto el olfato como el sabor están al siguiente nivel! 183 00:11:56,940 --> 00:12:00,480 ¡Ese olor me hace sentir bien! 184 00:12:00,480 --> 00:12:02,350 No, para... 185 00:12:02,350 --> 00:12:04,980 No... No más... 186 00:12:04,980 --> 00:12:08,350 ¡Ya voy! ¡Voy a venir! 187 00:12:08,350 --> 00:12:09,770 Ya voy... Ya voy... 188 00:12:09,770 --> 00:12:11,730 Ya viene... Ya viene... Ya viene... Ya viene... 189 00:12:11,730 --> 00:12:13,730 ¡Ya voy! 190 00:12:21,270 --> 00:12:23,650 T-tengo que salvar a Hikari... 191 00:12:27,230 --> 00:12:29,690 ¡Están deliciosos! 192 00:12:29,690 --> 00:12:34,100 Tanto tu orina como tus jugos traviesos son... 193 00:12:37,600 --> 00:12:41,150 ¡Las L-Lolis también están bien! 194 00:12:49,810 --> 00:12:51,730 ¡Toma esto! 195 00:12:57,100 --> 00:12:59,060 ¡Maldita sea, te dejaré escapar! 196 00:12:59,060 --> 00:13:00,230 ¡De ninguna manera! 197 00:13:03,020 --> 00:13:06,230 Prepárate, pequeña. 198 00:13:11,440 --> 00:13:14,480 Los lisos y planos también quedan bien de vez en cuando. 199 00:13:14,850 --> 00:13:16,350 ¡Detén eso! 200 00:13:16,350 --> 00:13:20,100 ¡No me lamas! 201 00:13:26,440 --> 00:13:28,190 ¿Qué estás haciendo? 202 00:13:28,190 --> 00:13:32,020 ¡No disfrutarás de unos pechos tan pequeños como los míos! 203 00:13:32,020 --> 00:13:34,100 ¡Las tetas no son sólo una cuestión de tamaño! 204 00:13:34,100 --> 00:13:36,900 ¡Las tetas son tetas y las quiero! 205 00:13:36,900 --> 00:13:38,600 ¿Qué significa eso? 206 00:13:38,600 --> 00:13:42,060 No... Pero se siente bien... 207 00:13:43,850 --> 00:13:46,900 ¡Vaya! Ahh... ¡No hagas eso! 208 00:14:01,020 --> 00:14:04,480 Pues bien, todo está listo. 209 00:14:04,480 --> 00:14:05,730 N-No me digas... 210 00:14:08,190 --> 00:14:12,230 ¡Para! ¡No podré manejar eso! 211 00:14:17,230 --> 00:14:19,350 Ciertamente es estrecho. 212 00:14:24,100 --> 00:14:27,440 Aún no te has desmayado, ¿eh? ¡Buen trabajo! 213 00:14:27,440 --> 00:14:30,400 ¡No! ¡Espera! 214 00:14:30,980 --> 00:14:32,850 ¡Te lo ruego! 215 00:14:32,850 --> 00:14:36,350 Más lento... ¡Más lento! 216 00:14:36,350 --> 00:14:38,980 No he venido todavía, ¿verdad? ¡Toma, toma esto! 217 00:14:39,440 --> 00:14:42,810 ¡Lo destrozarás! ¡Me romperás el coño! 218 00:14:43,850 --> 00:14:45,230 ¡Lo digo en serio! 219 00:14:46,190 --> 00:14:48,600 ¡Tu polla me está aplastando! 220 00:14:49,100 --> 00:14:52,310 ¡Me sacarás el coño del revés! 221 00:14:52,310 --> 00:14:54,560 ¡Sí, esto va bien! 222 00:14:54,560 --> 00:14:57,600 ¡Hacerlo con los más pequeños es lindo de vez en cuando! 223 00:14:57,600 --> 00:15:00,100 ¡Ay! ¡Me destrozarás! 224 00:15:00,100 --> 00:15:01,980 ¡Me destrozarás ahí abajo! 225 00:15:02,650 --> 00:15:06,400 Muy bien, estoy a punto de venir. ¿Dónde lo quieres? ¡Eh! 226 00:15:11,400 --> 00:15:13,230 ¡Tsk! ¿Lo perdió? 227 00:15:13,560 --> 00:15:14,730 ¡Ah, bueno! 228 00:15:22,150 --> 00:15:24,310 Toma, disfruta de un regalo extra. 229 00:15:27,850 --> 00:15:31,730 Nunca pensé que esa misma chica tímida fuera la culpable... 230 00:15:31,730 --> 00:15:34,980 No puedes juzgar a nadie, mortal. o sobrenatural, sólo por la apariencia. 231 00:15:34,980 --> 00:15:39,850 Dejando eso de lado, creo que los incidentes que involucran Los seres sobrenaturales han aumentado últimamente. 232 00:15:39,850 --> 00:15:42,480 Sí, yo también siento lo mismo. 233 00:15:42,940 --> 00:15:47,100 Quizás esté sucediendo algo fuera de nuestro alcance. 234 00:15:47,770 --> 00:15:48,980 ¿Eh? 235 00:15:49,560 --> 00:15:51,850 Malditos humanos... 236 00:15:51,850 --> 00:15:57,480 Mientras ese individuo esté cerca, todos ustedes... 237 00:15:57,770 --> 00:16:01,440 ¿Existe tal individuo? ¿Quién mueve los hilos detrás de ella? 238 00:16:04,980 --> 00:16:08,650 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 239 00:16:09,520 --> 00:17:39,440 Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji